Der Titel der Arbeit „Ommatidien“ leitet sich ab von den Einzelaugen, aus denen die Facettenaugen von Insekten zusammengesetzt sind. Andrea Lucas, Forschungsinstitut, beschrieb in ihrem Katalogbeitrag die ausgestellten Arbeiten  und stellte Bezüge zwischen Naturwissenschaft, Technik und Kunst her: „…Natürliche, der Natur entnommene Konstruktionsprinzipien liegen der Arbeit von Claudia von Funcke zugrunde. Die als Viertelkreis angelegte komplexe Lichtskulptur – aus Eisen und verschmolzenen Flaschenscherben – ist Radarantenne und Insektenauge zugleich. Radarantennen strahlen stark gebündelte elektromagnetische Wellen in kurzen Impulsen in den Raum, werden vom Objekt reflektiert und in den Impulspausen von derselben Antenne wieder empfangen. Insekten besitzen ein Mosaikbild erzeugendes Facettenauge, in dem lichtempfindliche Rezeptoren durch unterschiedliche Strahlungsintensitäten und Polarisierungsgrade die Himmelshemisphäre in Koordinaten einteilen. Beide Systeme dienen der Ortung, Orientierung. Signale werden empfangen und eingeordnet – in Technik und Natur.“